![]() ![]() Responses for any single titles are also welcome. My question is: are they really as much better than the rest as the critics claim, and if it's worth it to buy and read their translations instead of the ones I already own? Recently, I learned that a certain couple Richard Pevear and Larissa Volokhonsky are considered the best translators and that their versions are far richer than any other translations. If anybody can tell me, that'd be great.) (I also own a copy of Crime and Punishment published under Penguin Popular Classics. Bulgakov's The Master and Margarita by David Glenny Pasternak's Doctor Zhivago translated by Max Hayward and Manya HarariĤ. Dostoevsky's The Idiot translated by Constance Garnettģ. Dostoevsky's The Brothers Karamazov translated by David MagarshackĢ. In a bid to read the great Russian classics, I bought whatever good copies I could find without bothering about the translations, only focussing on the publisher.ġ. Example: Hello.Įxplanation of our link flairs Join our /r/bookclub Don't forget /new! Filter by Flair AMA Weekly Thread Mod PostĪma Check out this week's Thread Calendar Spoiler tags cover spoilers with black bars that reveal spoilers when a cursor hovers over them They are written as: >!spoiler!Any user with an extensive history of spoiling books will be banned.Any comment with a spoiler that doesn't use the spoiler code will be removed.Any post with a spoiler in the title will be removed.The Complete AMA Schedule Related Subreddits: Discussion Genres Images Writing eBooks Authors Books/Series Other Links: Follow our official Twitter for updates on AMAs and the day's most popular posts! Spoiler Policy: Weekly FAQ Thread April 07, 2024: Which contemporary novels do you think deserve to become classics? Weekly Recommendation Thread: April 05, 2024 Genre Discussion: Favorite Astronomy Books: April 2024 Literature of the World: Literature of Angola: April 2024 What Books did You Start or Finish Reading this Week?: April 08, 2024 Please report any comment that does not follow the rules and remember that mods have the final say. You can ask in our Weekly Recommendation Thread, consult our Suggested Reading or What to Read page, or post in /r/suggestmeabook. We don't allow personal recommendation posts. We also encourage discussion about developments in the book world and we have a flair system. We love original content and self-posts! Thoughts, discussion questions, epiphanies and interesting links about authors and their work. Please see extended rules for appropriate alternative subreddits, like /r/suggestmeabook, /r/whatsthatbook, etc. ‘Should I read …?’, ‘What’s that book?’ posts, sales links, piracy, plagiarism, low quality book lists, unmarked spoilers (instructions for spoiler tags are in the sidebar), sensationalist headlines, novelty accounts, low effort content. Promotional posts, comments & flairs, media-only posts, personalized recommendation requests incl. Please use a civil tone and assume good faith when entering a conversation. All posts must be directly book related, informative, and discussion focused. If you're looking for help with a personal book recommendation, consult our Suggested Reading page or ask in: /r/suggestmeabook Quick Rules:ĭo not post shallow content. ![]() It is our intent and purpose to foster and encourage in-depth discussion about all things related to books, authors, genres or publishing in a safe, supportive environment. Subreddit Rules - Message the mods - Related Subs AMA Info The FAQ The Wiki Join in the Weekly "What Are You Reading?" Thread!.Check out the Weekly Recommendation Thread.New Release: A Fondness for Truth by Kim Hays. ![]()
0 Comments
Leave a Reply. |
AuthorWrite something about yourself. No need to be fancy, just an overview. ArchivesCategories |